Translating from or into Vietnamese is a complex process, not just a simple transfer of words. The rich nature of the language and the depth of its culture create significant hurdles for translators. 1. The Flexibility and Polysemy of Vocabulary Vietnamese is a isolating (analytic) language, meaning words do not change form (inflect). This leads[…]
Category Archives: News & Blogs
Translation is far more than simply converting words from one language to another; it is a complex process of transferring meaning, nuance, and cultural context. In the field of translation, language and culture are two sides of the same coin. Separating them leads to sterile, inaccurate, or even profoundly misleading translations. Language as a “Container”[…]
AI and the Transformation of the Translation Industry The rise of Artificial Intelligence (AI)—especially Neural Machine Translation (NMT) and Large Language Models (LLMs)—has reshaped how we approach translation. AI provides unprecedented speed and scalability, allowing initial drafts to be generated more quickly than ever. Yet instead of replacing human expertise, AI has redefined it. Today,[…]
In today’s interconnected global economy, translation plays a critical role in enabling the free flow of information, technology, and innovation across borders. As businesses expand internationally and digital communication becomes the default, the need for accurate, reliable, and culturally sensitive translation has never been greater. At the same time, rapid advancements in artificial intelligence (AI)[…]
Dear Valued Friends and Colleagues, As the Lunar New Year (Tet), an important celebration in Vietnam, approaches, we would like to inform you of our holiday schedule. Holiday Period: January 25th to February 2nd, 2025Business Resumption: February 3rd, 2025 During this period, responses to inquiries and the processing of requests may take longer than usual,[…]
What Are the Key Conditions for Patent Protection? Securing patent protection requires inventors to navigate a complex web of legal criteria. Although specific regulations may vary by jurisdiction, several fundamental conditions are widely recognized as essential for patentability. Grasping these conditions can significantly improve the likelihood of successfully obtaining a patent. 1. Novelty Novelty refers[…]
Scientists are key creators of intellectual property (IP), making it crucial for them to understand the fundamentals of IP rights. Having a solid grasp of IP not only allows scientists to recognize patentable inventions but also ensures they comply with institutional IP policies and make well-informed decisions when it comes to publishing their research or[…]
Every year on April 26th, the world celebrates World Intellectual Property Day (WIPD). In 2024, the theme takes on a particular significance: “IP and the SDGs: Building our common future with innovation and creativity.” This theme highlights the crucial role that intellectual property (IP) plays in driving progress towards the United Nation’s Sustainable Development Goals[…]
In today’s interconnected and globalized world, the significance of intellectual property and its protection has never been more crucial. Patents, in particular, hold immense value as they safeguard groundbreaking inventions, encourage innovation, and drive economic growth. However, when it comes to crossing international boundaries, patent translation becomes an indispensable tool for effectively communicating ideas, ensuring[…]
In 2023, we celebrate the “can do” attitude of women inventors, creators and entrepreneurs around the world and their ground-breaking work. For generations, women have shaped our world with their ingenuity and creativity. Women everywhere are: – Driving scientific breakthroughs, – Setting new creative trends, – Building businesses and transforming our world. Women[…]
- 1
- 2